-
1 rozkrzewić
-
2 rozkrzewiać
impf ⇒ rozkrzewić* * *ipf.rozkrzewić pf.1. (= propagować) propagate, diffuse.2. ogr. ( rośliny) layer.ipf.rozkrzewić się pf.1. (= upowszechniać się) propagate.2. ( o roślinach) (= rozrastać się) develop, propagate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkrzewiać
-
3 rozkrzew|ić
pf — rozkrzew|iać impf Ⅰ vt 1. książk. to promote [czytelnictwo, sport amatorski]; to propagate [ideę, kult] 2. Bot. (spowodować bujny rozrost) to increase growth of- przycięcie pędów powoduje lepsze rozkrzewienie rośliny cutting off shoots increases the growth of a plant- silnie rozkrzewiony rododendron/bez a well-branched rhododendron/lilacⅡ rozkrzewić się — rozkrzewiać się 1. książk. (upowszechnić się) to spread- rozkrzewiła się wiara w parafarmaceutyki the trust in parapharmaceuticals has spread2. Bot. [roślina] to branch, to spread- w ogródku rozkrzewiły się chwasty weeds have grown and spread in the garden- pelargonie ładnie się rozkrzewiły the geraniums have branched (out) nicelyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkrzew|ić
-
4 bujnie
adv. grad. 1. [kwitnąć, rosnąć] luxuriantly; [rozrastać się] vigorously 2. przen. [rozwijać się] vigorously; (różnorodnie) richly* * *adv.lushly, luxuriantly; rozkrzewić się bujnie grow lushly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bujnie
-
5 rozkrzewiać
rozkrzewiać [rɔskʃɛvjaʨ̑], rozkrzewić [rɔskʃɛviʨ̑]perf vr1) ( upowszechniać się) sich +akk verbreiten2) ( rozrastać się) roślina: wuchern, sich +akk fortpflanzen -
6 rozkrzewiać
См. также в других словарях:
rozkrzewiać się – rozkrzewić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o roślinach: rosnąć bujnie, wypuszczając nowe pędy, korzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Maliny rozkrzewiły się przy płocie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozkrzewić — dk VIa, rozkrzewićwię, rozkrzewićwisz, rozkrzewićkrzew, rozkrzewićwił, rozkrzewićwiony rozkrzewiać ndk I, rozkrzewićam, rozkrzewićasz, rozkrzewićają, rozkrzewićaj, rozkrzewićał, rozkrzewićany 1. «upowszechnić coś, uczynić bardziej znanym,… … Słownik języka polskiego
rozrosnąć się — + rzad. rozróść się dk Vc, rozrosnąć sięrosnę się, rozrosnąć sięrośniesz się, rozrosnąć sięrośnij się, rozrosnąć sięrósł się, rozrosnąć sięrosła się, rozrosnąć sięrośli się, rozrosnąć sięrósłszy się rozrastać się ndk I, rozrosnąć sięam się,… … Słownik języka polskiego
rozkorzenić się — dk VIa, rozkorzenić sięni się, rozkorzenić sięnił się rozkorzeniać się ndk I, rozkorzenić sięnia się, rozkorzenić sięają się, rozkorzenić sięał się «szeroko zapuścić korzenie, rozkrzewić się» Rozkorzeniły się bluszcze. przen. «wejść w zwyczaj,… … Słownik języka polskiego
namnożyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozmnożyć się licznie; rozplenić się, rozkrzewić cię : {{/stl 7}}{{stl 10}}Namnożyło się owadów. Namnożyło się ślimaków, chwastów na działce. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bujnie — bujnieej przysłów. od bujny Rozkrzewić się, rozrosnąć się bujnie … Słownik języka polskiego
rozprzestrzenić — dk VIa, rozprzestrzenićnię, rozprzestrzenićnisz, rozprzestrzenićeń, rozprzestrzenićnił, rozprzestrzenićniony rozprzestrzeniać ndk I, rozprzestrzenićam, rozprzestrzenićasz, rozprzestrzenićają, rozprzestrzenićaj, rozprzestrzenićał,… … Słownik języka polskiego
rozplenić — dk VIa, rozplenićnię, rozplenićnisz, rozplenićpleń, rozplenićnił, rozplenićniony rozpleniać ndk I, rozplenićam, rozplenićasz, rozplenićają, rozplenićaj, rozplenićał, rozplenićany «rozmnożyć, rozrodzić, rozkrzewić» Rozplenić nową odmianę bydła.… … Słownik języka polskiego
rozkrzewiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozkrzewiaćam, rozkrzewiaća, rozkrzewiaćają, rozkrzewiaćany {{/stl 8}}– rozkrzewić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozkrzewiaćwię, rozkrzewiaćwi, rozkrzewiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
